Sketchbook Project 2011

A library and an exhibition in the USA

Sketchbook Project 2011 - Covers

1) Le papier à relief sur lequel j'ai écrit le titre sur la couverture et que j'ai collé également à l'intérieur des couvertures (devant et dos)
   The paper I wrote the title on, and I also glued some on the inside front and back cover

2) Le carnet Moleskine recouvert avec deux fenêtres: une à l'avant et autre )à l'arrière pour laisser le code barre visible.
    My sketchbook has now got a cover with two "windows": one at the front and another at the back for the bar code.

3) Cette fois-ci il est terminé !
    Now it is definitely finished !

1   2     3

photo Sketchbook Project 2011 - Last page

Et voilà ! Je suis bien contente d'avoir terminé les croquis avant le mois de Décembre qui promet d'être très chargé.
Mais maintenant il me faut songer à la couverture ! Un autre défi ...
Done ! I'm glad I managed to finish the sketches before December as it will be a very busy month.
But now I have to get on with the cover ! Another challenge ....


Sketchbook Project 2011- Page 44

Une fin un peu comme les dessins animés de Tex Avery - que j'adore- pour ne pas trop se prendre au sérieux !
Let's finish with a page inspired by Tex Avery's cartoons - I love them! - in order not to take oneself too seriously !!


Sketchbook Project 2011 - Page 43

Le zoo est un endroit qui me met en général mal à l'aise . Certes cela permet aux jeunes générations de voir certains animaux qu'ils n'auraient jamais l'occasion de découvrir mais je "vois" tant de tristesse dans certains yeux....
A zoo is a place that often makes me feel uncomfortable. I know it gives the younger generations an opportunity to see species they might never encounter and yet, I "see" so much sadness in some eyes ......


Sketchbook Project 2011 - Page 43

Parfois aussi c'est un flot de lumières et d'images et le crayon et le pinceau tournent à plein régime !
Sometimes too, lights and images flow and pencils and brushes speed up !

 


Sketchbook Project 2011 - Page 42

Inspiration... L'angoisse de la page blanche ... Parfois le carnet reste vide alors que l'inspiration est à là, à portée de nos yeux!
Inspiration ... Anxiety when facing a blank page ... Sometimes the sketchbook page remains empty and yet inspiration is next to our eyes !


Sketchbook Project 2011 - Page 41

Fruits de saison; mieux vaut ne pas toujours se fier à leur apparence mais plutôt à la qualité de leur goût !
Fruit of the season; we shouldn't always trust their look but rather their taste !


Sketchbook Project 2011 - Page 40

Ces deux lettres "IR" pour finir la moitié du nom de mon site web: "Voir" , avec une illustration de l'Irlande qui est si riche en verts et bleus ..
"IR" finish the first word of my website's name : "Voir" (= see) and an illustration of Ireland which is so rich in greens and blues ..

 


Sketchbook Project 2011 - Pages 38 & 39

"VO" sont les deux premières lettres du nom de mon blog.
Il est grand temps de terminer ce carnet car le papier aquarelle que j'ai collé sur un bon nombre des pages du carnet Moleskine rendent ce dernier beaucoup trop épais et certaines des dernières pages commencent à se détacher le long des perforations !
Tant pis, ce qui est fait est fait !!

"VO" are the first two letters of my blog's name..
It's about time this sketchbook is finished as some of the last pages are starting to tear away along the perforations: the Watercolour paper I glued on the Moleskine original pages make the sketchbook too thick !!!
Oh well, what's done is done !!

 


Sketchbook Project 2011 - Page 37

Un autre "G" pour terminer le mot "Blog" et fêter les couleurs d'Automne.
Another "G" to finish the word "Blog" and celebrate the colours of Autumn.


Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×