Artist's Journal

Images de Bretagne ... Pictures from Brittany (4)

Archipel des Glénan

Les couleurs de la Polynésie (si, c'est vrai !) au large de la Bretagne. Eau transparente, sable blanc et grand soleil !!
Polynesian colours just a few miles from Brittany's coast.Transparent waters, white sand and sun... !!

 

 

Port Ste Catherine et Port Louis

D'autres cordages, d'autres noeuds, et les goélands...

More fishermen's ropes and knots and some seagulls ...

 

 

Au Port Ste Catherine

Des bouées, des cordages, des noeuds de marins...
Croquis au feutre et aquarelle d'après photo personnelle, fait à la maison pour se protéger de la chaleur orageuse ! (un comble en Bretagne !).

Buoys, ropes, sailors' knots..
Ink sketch and watercolour done at home from one of  my photos, to avoid the stormy heat outside ( unusual in Brittany !)


Port Louis

La plage du Lohic. Beau soleil et vent frais.  Croquis au feutre fin sur place et aquarelle à la maison.

Le Lohic beach. Sunshine and cool wind. Ink sketch on location and watercolour at home.


Images de Bretagne (5) L' Anse de Nezenel / Pictures of Brittany (5) Nezenel Cove

Jour très venteux et bien frais (17°) avec un ciel changeant... mais enfin sans pluie !
Croquis au feutre sur place et aquarelle à la maison.

Very windy and cool (in the 60s) with changeable sky... but at last no rain !
Ink sketch on location and watercolour at home


 


 

Images de Bretagne (4)

La plage de Locmariaquer, à l'entrée du Golfe du Morbihan un jour gris. Aquarelle sur le vif

Locmriaquer beach, on the Gulf of Morbihan, under a grey sky. Watercolour on location

Noirmoutier en l'île.

Balises au repos sur le port. Feutre et aquarelle d'après une de mes photos.

Noirmoutier en l'île.

Signalling buoys at rest. Ink and watercolour from one of my photos.

Images de Bretagne ... Pictures from Brittany (3)

Croquis faits sur le vif au feutre et à l'aqueralle.

Sketches done on location with ink and watercolour.

 

Images de Bretagne.. Pictures from Brittany (2)

Croquis faits sur le vif dans le Morbihan au feutre fin et aquarelle.

Some sketches done on location in Brittany. Ink and watercolour.

Images de Bretagne.. Pictures from Brittany (1)

Petits croquis sur le vif faits dans le Morbihan au feutre fin et aquarelle.

A few sketches done on location in Brittany. Ink and watercolour.

Bersac sur Rivalier (Limousin)

Croquis du jardin des oncle et tante de mon époux et d'une des tortues . Encre et lavis sur le vif.

Done on location in my husband's aunt and uncle's garden (in Limousin: centre of France) Ink and watercolour.



 

 

 

 


Au laboratoire d'analyses médicales / At the medical laboratory

Pour occuper l'attente... Croquis sur le vif au feutre fin.
While waiting ... Ink sketch done on location.


Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site