Blog

Randocroquis ou croquis d'après photos ou défis divers tels que Thème du mois du Randocroqueur, Everyday Matters, Illustration Friday, Virtual Paintout, Sketchcrawl.. / "On the spot" sketches or sketches from photos, various challenges ..

Décembre à Saint Cado / December in Saint Cado

Coucher de soleil d'hiver à St Cado (Morbihan) le lendemain du jour où ce fichu cargo s'est échoué à Erdeven . Pendant qu'ici même des personnes vêtues de leurs combinaisons jaunes, masques et gants travaillaient à retirer le goëmon pollué des rochers, j'ai préféré garder l'image de la lumière magique sur l'eau.
Aquarelle 30cm x 40cm pour la Crêperie Maritime

Winter sunset in Saint Cado (South Brittany), the day after this dreadful freighter stupidly ran aground on Erdeven beach.
While at the same moment some people dressed in their yellow protective overalls, gloves and masks were taking the polluted wrack (?) (seaweed) from the rocks, I decided to keep the image of that magical light on the water .
Watercolor for the Crêperie Maritime.
12" x 16"

dsc00462.jpg

Croquis et aquarelle / Sketches and watercolour

 Urban Sketchers France: banc, panneau, chat / Urban Sketchers France : bench, sign, cat

 La "chasse" du moment pour le groupe Urban Sketchers France.
Tandis que je remontais une rue de Pontoise, j'ai remarqué que la clinique vétérinaire possédait bien son banc, et son panneau avec un chien, un Nouvel Animal de Compagnie et.. un chat .
C'est ma première participation à ce genre de "chasse" au croquis alors dites moi si cela convient !

For the Urban Sketchers France group's "sketch hunt" : bench, sign and a cat.
While walking up a street in Pontoise I spotted the Vet's surgery, with its baench, and the sign at the door with a dog, an unknown pet shape and .. a cat ....
Since it is my first attempt at this kind of sketch hunt, tell me if it's okay !

img390.jpg

Rural Sketchers Projet RS52 - # 11 : Une porte /Rural Sketchers RS52 Project # 11 : A door

 

 Mini cabane de jardin 
J'avais envie de profiter du soleil donc vous avez droit à la porte (fermée puis ouverte) de la mini cabane de jardin.
Par contre j'ai mis le double de temps !!!   :o(
20mn pour les croquis et 20mn pour le fignolage et la couleur !
J'ai réussi à ne pas utiliser de règle par contre problème de largeur de porte, ça ne fermera jamais !!!

 Mini garden shed.
I wanted to enjoy the sunshine in the garden so here's the door (open and closed) of my mini garden shed.

Unfortunately it took me twice as long as usual to sketch : 2 minutes for the sketches and 20minutes for fiddling and colouring.

I did manage not to use a ruler but the open door is too wide and it will never close !!

 

img387.jpg

La Vague / The Wave

Tableau à l'acrylique pour l'exposition de Juin 2012 , à laquelle participera "Magenta", l'association de peintres amateurs dont je fais partie. Le thème retenu pour toutes les oeuvres était : "L'Energie"
55cm x 38cm

Acrylics painting.
In June 2012 the association I belong to ("Magenta": assocaiation of amateur painters) will take part in an exhibition and the theme is "Energy".
22" x 15"

dsc00439.jpg

Randocroquis Thème de Mars 2012 / March challenge for Randocroquis

Yosemite National Park.

Aquarelle sans dessin préalable ... Je me lâche :o)
Mais je trouvais les couleurs un peu "flashy"!

No sketch, only watrecolour . I decided to "let go" ... ;o)
But the colours seemed a bit too strong ..???

img383.jpg

Rural Sketchers Projet RS52 - # 10 : Une lampe /Rural Sketchers RS52 Project # 10 : A lamp

 RS52 # 10 - Ma lampe de salle à manger / RS52 Project # 10 - My lamp in the dining room

Il y a une quarantaine d'années mon papa achetait trois de ces anciens rouleaux à imprimer les soieries avec des motifs en reliefs . Ma mère, ma soeur et moi en avons fait des lampes.

About forty years ago my Dad bought three of these old rollers  used to print designs on silk material. My Mum, my sister and I made lamps with them

img382.jpg

Soleil d'hiver à Gâvres / Winter sun in Gâvres

 Un soir de Décembre avec une lumière dorée.
Aquarelle pour la Crêperie Maritime
20 cm x 30 cm

On a  December evening, with a golden light.
Watercolour for the Crêperie Maritime
8" x 12"

dsc00124.jpg

Bretagne imaginaire / Imaginary Briattany

 Quelque part , dans un coin de Bretagne sorti de mon imagination....
Petite aquarelle  : 12 cm x 18 cm

Somewhere , in  Brittany, a spot straight out of my imagination ...
Small watercolour :  5" x 7"

 

img355.jpg

Coucher de soleil à Locmiquélic (Morbihan) / Sunset in Locmiquélic (South Brittany)

 Pour la Crêperie Maritime, d'après une photo personnelle.
Aquarelle 23 cm x 31 cm

For the Crêperie Maritime, from one of my photos.
Watercolour  9" x 12"

img354.jpg

Rural Sketchers Projet RS52 - # 8 Ma main gauche /Rural Sketchers RS52 Project # 8 My left hand

Ma main gauche  - Avec des crayons Derwent en 25 minutes

My left hand. Done with Derwent pencils in 25 minutes.

img380.jpg

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site